Frequent Crashes on PC since S13 launch

Since S13, I've been getting constant random crashes with the following error message. I've never had any of these crashes in S12:

0x554a0006 dxgi_error_device_hung the application's device failed due to badly formed commands sent by the application. This is a design-time issue that should be investigated and fixed

I tried updating my Driver to the latest version (512.77 - released on 5.12.22) to see if it'll help; however, the crashes are still happening. I just got an entirely different error message after my Driver update:

CreateTexture2d failed for GRT_Task_DoCreate on '(no debug name)' with HRESULT 0x887a0005 width: 512 height: 512 mips: 10 imgFormat: 0x00000053

OS: Windows 11 Home 64-bit Build 22000

Processor: Intel Core i5-9400F @ 2.90GHz

GPU: NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti
RAM: Corsair Vengeance RGB Pro 16GB 3200 MHz DDR4

Storage: SanDisk Ultra 1TB PCIe NVMe SSD

The crashes happen randomly so there's no pattern. Sometimes I can play for a few hours without issue, sometimes it happens every 15 minutes. It happens when I'm engaged in fights or if I'm not engaged in fights. When it crashes, I'm usually able to reconnect to the game, unless someone kills me and my team mates die/disconnect.

I've noticed other players in game crashing and asked if they're having the same issue, which they responded yes.