Game chat bugged

everytime i try to speak to my teammates i can’t hear them but they can hear me and it’s actually quite annoying especially playing with cross platform friends this bug is really annoying i play on xbox and cant find a fix someone please help me