Issues after Cross Progression is activated on your account? Check here first!

I unlinked and re-linked the correct steam and xbox accounts when cross progression first happened to make sure I had the correct steam (got another one) and since my progress from the xbox has been seemingly (level 400+ with multiple completed/bought battle passes and such). My main platform is xbox with username DeadlySniper453 and the same username on my steam. I have waited to see if anything would resolve itself but the issue still presides over 3 months since cross progression. Please let me know if any resolutions have been found, I'd like to play the game again.