The game freezes and the Crash Report Handler launches.

While playing Ranked, the game sometimes freezes. I'm not sure if it's related, but it tends to happen when I'm using Lifeline's Ultimate and engaging enemies at the same time. Occasionally, the game freezes and then forcefully crashes.

I was thinking that maybe a new character's ability or Ultimate might somehow interfere with Lifeline's Ultimate? It seems like the crash occurs when enemies enter the area and attack while the Ultimate is deployed.

When this happens, the Crash Report Handler pops up and shows the following message:

The application has encountered an unexpected error.
You can choose to create a memory dump, which will aid our support team in diagnosing your issue.
To contact our customer support, go to 
HTTP Code (200)

===

System Specs:
CPU: i9-12900KF
GPU: RTX 4070
Memory: 32GB
OS: Windows 11 64-bit
Dual monitor setup

===

A dump file was created, but I wasn't sure where to send it. When I tried to visit the support page, I was redirected to the forums instead.
Therefore, I'm posting it here for assistance.