计分板功能和战斗机平衡的两大建议 Scoreboard Ping Display & Fighter Ground Attack Balance

你好 EA 的工作人员，  
我是来自中国的玩家，这次《战地 6》测试版我进行了很全面的测试。我的建议如下：  

1. TAB 键计分板增加延迟显示：请求你们在按 TAB 键打开的击杀计分板上增加网络延迟（Ping）显示。我是一名热爱《战地 1》和《战地 5》的玩家，习惯了老《战地》的界面设计；并且中国的 EA / 《战地》服务器延迟普遍较高，这个功能使用频率非常高。但在当前测试版游戏中，我无法方便地找到准确的实时延迟信息，这让我非常困扰。我相信不仅广大的中国玩家，全世界的玩家都有这种需求。我非常希望这个小小的、但重要的功能能在正式版中实现。  

2. 加强战斗机对步兵伤害：我希望载具系统能够加强，尤其是战斗机。战地的战斗机自从《战地 2042》后就很难重现昔日的光彩了，主要原因是对于普通战地玩家来说，现在发挥其威力太难了。我特别希望战地的战斗机在舔地时对普通步兵时的伤害能够回调到接近二战的强度（《战地 V》）的水平。否则，现在的状况实在让喜爱载具（尤其是飞机）的玩家感到沮丧。  

这就是我的一些小建议。我知道《战地 6》马上就要发售了，所以我希望能尽一点微薄之力，帮助更多的玩家和 EA 的制作组。非常感谢你们能考虑我的建议！  
谢谢

Dear EA Team,  

I am a player from China who thoroughly tested the Battlefield 6 beta. My suggestions are as follows:  

1. **Add Ping Display to TAB Scoreboard**  
   Please add a network latency (Ping) indicator to the kill scoreboard accessed via the TAB key. As a longtime fan of Battlefield 1 and Battlefield 5, I am accustomed to the classic Battlefield UI. Given the consistently high latency on EA/Battlefield servers in China, this feature is essential. During the beta, I struggled to locate real-time ping data, causing significant frustration. I believe this is a critical quality-of-life improvement needed by players globally, not just in China.  

2. **Increase Fighter Aircraft Damage Against Infantry**  
   Vehicle combat, especially fighter planes, needs enhancement. Fighters have lost their impact since Battlefield 2042, largely because average players find them ineffective. I strongly suggest increasing damage from fighter ground attacks ("ground pounding") against infantry to levels similar to WWII-era titles like Battlefield V. The current state severely discourages vehicle-focused players, particularly pilots.  

These suggestions aim to support both players and the development team before Battlefield 6's launch. Thank you for considering my feedback.  

Best regards,  
A Battlefield Player from China