No matter the setting, aiming is bad!

I've done everything from sensitivity adjustments, aim assist, left/right adjustments, and everything in between. It is either too high or too low. When I ADS, in the range, it seems okay. In gaming,...