I want to play my EA Steam games with the Steam overlay

Hello, A while ago I bought Battlefield 4(which I already had on Origin) on Steam at a discount. I also bought SW: Jedi Survivor, if only I knew how such a great game can be so poorly optimized(!!!)...