Olá! Fred062
Pelo seu relato, você já realizou uma quantidade bastante extensa de troubleshooting e o teste comparativo com outra conta é especialmente relevante: a mesma máquina consegue executar o FC 26 normalmente com outra Conta EA, enquanto a sua apresenta o problema.
Ainda assim, não conseguimos confirmar pelo fórum que a causa seja necessariamente um problema de entitlement ou de token de licença. O código de exceção do crash dump, por si só, também não permite determinar essa origem. Como você já possui o ticket aberto, recomendamos continuar o atendimento por esse caso ou tentar abrir um novo, o atendente terá acesso aos seus casos anteriores.