Cant invite my friend to coop rivals eafc

I cant invite my friend from steam to play coop rivals but he can invite me. Im on Xbox series X and hes on steam. He shows up on my friends list but not on my list to invite friends. Super weird. We...