Continuous Scrolling Error With Controller On PC

I'm using the EvoFox ElitePlay wireless controller on Windows 11 with EA FC 24. Whenever I connect the controller, the game experiences infinite scrolling. To rule out hardware issues, I tested the controller with other games like GTA, where it worked flawlessly—so the problem appears to be specific to EA FC 24.

I’ve already tried several potential fixes:

• Moving the cursor to the edges of the screen (a workaround some users suggested)—did not work.
• Adding the game to Steam (even though it was purchased through Epic Games)—but EA AntiCheat restarts the game, severing Steam’s controller support.
• Testing the controller with Steam’s built-in controller tester—all inputs registered correctly, so the controller itself is functioning properly.

Note: The video I’ve attached is slightly outdated, but even after switching to windowed mode and trying the “cursor-in-window” fix, the issue still persists.

I’d really appreciate a proper fix as soon as possible.