FC25 DualSense Online Friendly Match issue

 I have an issue with your game FC25 on PS5. I have an active subscription on my account, and when I select an Online Friendly Match and try to invite a second DualSense controller (which is connected to the same PS5 but uses a different account) using the R3 button in the lobby, instead of adding a guest, the game prompts me to purchase a subscription, which makes no sense.

I contacted PlayStation Support in Ukraine, but their technical specialists, after reviewing the video, redirected me to your support.

Please check the video and help resolve this issue. On the same PS5, with a subscription only on my account, I was able to invite my wife's DualSense controller to the lobby and play against a friend.