Finer Grind Soft Lock

I’ve completed finer grind yet I can’t start the next mission and it says that it’s still in progress yet I can’t find anything or anyone to finish the mission but also no indication of where to go t...