Entitlement conflicting between Steam purchase

I have this issue too, and we're not the only ones. There's a couple of other bug reports that are having the same issues. I'm just glad I was able to play through the game and get the achievements before this issue messed up my game.