Jedi Survivor Button Bug

I'm replaying Jedi Survivor, and in the past 3 days this has happened to me five times. I will be playing the game and everything is working fine, and then all of the sudden either the right bumper button or the map button will just quit working. I have to quit to the main screen and reload the game in order to get the buttons to work again. This is on Xbox series X.