Mountain Ascent STORY PROGRESSIVE GAME BREAKING GLITCH

I started a NG+ game on my PlayStation Pro to see how better the game ran and had no real problems until I noticed Pyloon’s Saloon doors wouldn’t open anymore. 
I got to the Mountain Ascent to complete the objective “Confront Dagan At Koboh Observatory” and I can’t interact with any enemies other than speaking to them to open the first game nor can I dash through the door after I’ve gotten the item from Merrin. I just really wanna be able to progress and continue the game as I still enjoy this game very much. I cannot progress in the further into the story due to this. I don’t know how these forums really work but I got desperate!