I can't travel using my ship

I click on the holoterminal and it shows the "..." like dialog is starting, then it stops and I'm in control of my character again.  

I've seen other threads that indicate I should do a launcher repair, but the repair button is grayed out for me.  I've traveled to other planets from the Imperial Fleet and still no luck.  I can't progress at all.