Another datacron is broken

So Visas' Level 9 which states "the first time Visas is defeated if there is another active ally, revive all other defeated allies" 

So fighting against Rey/Ben/Visas with this datacron on. Killed Ben, killed Rey, Ben revived and killed him again, and then with Visas left on her own, killed her to see all three revive with all bonuses and subsequently died. This is surely not working as intended? She specifically looks for "other ACTIVE allies" and yet despite there being none, managed to still trigger.

Your datacrons aren't working CG. Stop adding words to them when you can't get them right.