Force Max FPS to 60?

I've noticed when I have the camera locked to a sim as they move around it's very jittery compared to how smooth it used to be. I checked the in-game FPS and it's all over the place mostly in the 200s. I attempted to fix this within Nvidia Control Panel and setting Max Frame Rate to 60, but the game is not enforcing this. Also the Refresh Rate box in-game is empty and the game is stuck in borderless windowed. Even if I alt enter it then goes to regular windowed mode, but Refresh Rate is still empty.

Is there anyway to force the Max Frame Rate?