@jordantan05 Your C drive is quite low on space, with less than 5 GB free, and in addition, a component of OneDrive is throwing errors. So the place to start is with clearing more space: another 20 GB would be ideal, but at least 10 is necessary. If there isn't enough data you can conveniently move to D, try clearing out the Downloads folder.
If your save still lags, try playing while your computer is offline. You can sign into Origin or the EA App and put it in offline mode, then disable wifi and/or disconnect the ethernet cable before pressing Play. This is to keep OneDrive out of the picture, or at least its attempts to sync your files.
By the way, is there a reason you haven't updated Windows in a while? Your build is two years old and is out of support now. Windows wouldn't be able to install a feature update without >20 GB free on C, so if you've been low on space for a while, that would explain the old build. I can help you update it if the standard method (through Windows Settings) doesn't do the trick, but either way, you'll need more free space.