[BY DESIGN] Aspirations complete but don't show check mark

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Often (50% - 99%)
What is your current game version number? 1.58.63.1010
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All
Steps: How can we find the bug ourselves? When completing aspirations naturally, this occurs 20% of the time. When using the cheat to complete current milestone, it happens 100% of the time.
What happens when the bug occurs? The aspiration moves to the next step, grants rewards, but does not show the check mark to say you completed it.
What do you expect to see? I want to see the check mark when I complete an aspiration, or when I cheat for one (because I only cheat when the game doesn't register what I did or when I completed it but had the wrong aspiration selected when I did). I'm a completionist so seeing incomplete aspirations (even though all rewards have been granted) bothers me.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Yes
Please describe the patch or change you made. 1.58.63.1010 and the download of Discover University

‌

First off, the glitch was occurring in a save where I had NPCC and MCCC as mods.  However, to make sure it was not the mods, I moved the entire Sims 4 folder from my documents to the desktop, repaired my game, and started a new save mod-free.  The screenshot is from the mod-free save.

On my original game, certain aspiration milestones were not counting (Read 3 books, work out for 10 hours).  I did what I knew would complete them, and when they didn't count, I used the cheat aspirations.complete_current_milestone in order to get past the glitch.  I was given the rewards and moved on to the next stage, but the aspiration menu shows it as incomplete (no check mark).

This also happened a few times without the cheat when I completed a milestone naturally.  The specific one I remember was that my sim was on the last stage of the friendly aspiration, but I had a different aspiration selected.  She already had 10 charisma, and when I switched to the friendly aspiration because I knew it would complete immediately, it did complete but did not show the check mark to say it was completed.

I know I'm still technically getting the rewards, but I don't like seeing incomplete goals under my aspirations.

Edit By Crinrict: Adjusted Tag