Sims Learning Romantic Boundaries for Sims they are not even socializing with

This has happened a couple of times recently. This time I was able to get a good screenshot of it showing that there is no group discussion happening and that nobody is near my sims. They are just de...