Sims Not Able to Dance from Music DJ Station

Having the same issue. No option to dance to dj music, just watching the dj.

Same here. Someone should make a bug report.

However, if the nightclub has a dance floor, you can click on the floor to dance. At level 3 Dancing skill you get your own portable dance floor, which you could use for places that don't have a dance floor. Don't forget to take it with you when you leave. 

You could also go to Buy mode and buy a dance floor, speakers, or stereos, as a way to provide dancing. Buy mode doesn't cost anything at community lots, after all.

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.108.349.1020 DX9 64bit
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Get to Work, Get Together, City Living, Cats and Dogs, Seasons, Get Famous, Island Living, Discover University, Eco Lifestyle, Snowy Escape, Cottage Living, High School Years,  Outdoor Retreat, Spa Day, Dine out, Vampires, Parenthood, Jungle Adventure, StrangerVille, Realm of Magic, Journey to Batuu, Werewolves, Luxury Party, Perfect Patio, Cool Kitchen, Spooky Stuff, Movie Hangout, Romantic Garden, Kids Room, Backyard, Vintage Glamour, Bowling Night, Fitness Stuff, Toddler, Laundry Day, My First Pet, Moschino, Tiny Living, Nifty Knitting, Paranormal, Blooming Rooms, Desert Luxe, Holiday.
Steps: How can we find the bug ourselves? Go to a nightclub with a DJ Booth. Click on the booth while the DJ is playing. Dance is not available. You can only Watch and use the Control Panel.
What happens when the bug occurs? You cannot dance to the DJ booth. You can still dance on the dance floor if there is one.
What do you expect to see? I expect Dance to be one of the choices, along with Watch and Control Panel. 
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Yes.
Please describe the patch or change you made. The three patches at the end of July and beginning of August, 2024. 

It is still possible to dance to the DJ booth if there's no DJ working, by clicking on Control Panel/Stereo/Turn On/preferred station.

I couldn't post this in The Sims 4 Bug Report forum here because it redirected me to Questions & Feedback on EA Forum's Functionality. It looks like some other attempted bug reports have ended up there as well. Just another example of how disfunctional this new forum is.

There's another bug report already made at EA Answers, which I've linked below. I encourage everyone to go there and click Me Too.

GT-No-option-to-Dance-when-clicking-on-a-DJ-booth