Can't move into furnished homes

Mac, last official update, no modes After all adult sims in a household died of old age, their child was moved to the "Not in world" household. When I merged the child with an adult sim and tried t...