[HR] No pop-up when calling animal ranch exchange

Recently starting playing with horse ranch again.  I wanted my sim to adopt a rescue horse, but when I call the animal ranch exchange (or use computer, or use the info board) the pop-up doesn't appea...