Interactions become unresponsive in Live Mode

I’m experiencing an issue in Live Mode where interactions become temporarily unresponsive. When I select a Sim or an object, the interaction menu appears as normal. I can move through the available options, but I can’t actually select any of them. After a few seconds, the game starts responding again, but the issue keeps happening throughout gameplay. This happens repeatedly and is making the game difficult to play. I also play on Xbox.