Every single patch fixes bugs. The game gets more patches a year than many games get in a lifetime. This bug is annoying, but it not being fixed yet isn't a jumping off point to argue that the game doesn't fix anything and they're trying to scam you and they only want the money and they don't fix bugs because it costs money.
You're on a bugfixing forum. For people to report bugs that need fixing. Many of which do get fixed.
Sometimes a bug is complicated and takes more time. It's really not that deep. You need to stop spamming this thread with your conspiracies, it's not helping anyone. Provide information on the issue to help look into it. And if you're incapable of finding information to provide, stay quiet.
Anyway,
I have noticed that a Sim who Loves Outdoors gets an upset moodlet about not being outdoors when living literally outside in the grass. Something might be busted or reversed somewhere that makes Sims, and some systems visual or otherwise like relating to weather, misunderstand what is indoors or outdoors- but because of the way weather works (removing itself when indoors, but otherwise being ever-present), you can't tell that this information is broken in this way, because the weather still appears outdoors, even though sims are considering the outside to be...inside. If that makes any sense.
Essentially it seems outside is being considered inside but inside is also being considered outside, but the visual effects of this are obfuscating that a "swap" happened because the weather happens in both places? That's all I've got, I don't notice anything else being weird that would be weird if this were the case though.