One of my sims went to work, and after coming home from work, was still shown as being at work in the household members panel.
Additionally, the away action that she was doing could be changed, with Schmoozing with Boss giving a boost to her career performance.
Lilith Vatore is a single mom in my save and her kids are showing as at daycare even though they (and she) are all on the lot together upon load in.
This report seems to be closest to what I'm experiencing (and I can't spend any more time looking for another report, been on here for over an hour looking, so hopefully this is a good spot to add this),
This is not the only instance of this happening for me, just the most recent.
The Sims Team
