Sims won't go up/down ladder

I have a family with a loft bedroom accessible by a ladder. Suddenly, they can't go up or down the ladder. I've made accommodations to allow for space by adding room around the ladder. That doesn't w...