UI: Disappearing wants

Under the current patch, I have sometimes seen all wants bubbles for one of the household sims disappear. The most recent occurrence was after the sim woke up. (Wants bubbles of course aren't visible during sleep, but after waking they should become visible.) I am do not recall if previous occurrences had any noticeable cause. Saving and reloading causes the missing wants bubbles to reappear.