Apex Legends Steam — anti-cheat error [4], Service Error 87

Since the update to EA Javelin Anticheat, Apex Legends on Steam displays this error when attempting to join a match or enter the Firing Range: “The client is not running the anti-cheat, or has failed...