Kill quotes don’t work since 3 years

That’s the answer i have received can someone help me, the worker who Sent me this told me to write it on the forum;

« You want the "Press for Quik" (or similar) message that used to appear right after you killed someone, because that's what allowed the defeated player to hear your quip.

Unfortunately, if that prompt no longer appears, there's no known PS5 setting to restore it. Some players have reported that the quip prompt that followed a kill disappeared while the Quik wheel remained available. »

please help