While I do understand why the anti-cheat blocks things like JoyToKey, reWASD, DS4windows and so on, since people were using them to gain an unfair advantage, I do think that there needs to be a way for someone with a legitimate need to use them (as is the case here) to be able to access them.
It feels unfair that someone with a disability can't play a game series that they enjoy because of software being restricted, and I hope that something can be done.
EA has smart guys that could make such software quickly. Especially that from what I saw those mentioned apps are used to cheat. If Kenny just needs to rebind WSAD to flightick and use voice commands to activate actions... I have nothing against because it doesnt give him adnvatage over people with full control in hands. The only problem are the apps themselves that can be used in a cheating manner.
So a temporary solution could be special agreements to use it on specific PCs.
Yes, some kind of registration for specific PCs would be a good solution in the short term.
Really, it's such a shame that the minority of players who have been using these tools to cheat have affected people who genuinely need to use them so they can enjoy gaming.
