EA App keeps changing settings to default ones, the most annoying one being constantly resetting the client's language to my system's language (Italian), when I'd like to have everything in English. In-game overlay is re-enabled automatically, too. But that one is a minor issue for me.
Back to languages, there is an annoying issue with localization of EA App into Italian (it's one of the main reasons why I'm so passionate about using the App in English): I keep logging out when I just want to quit EA App for the time being. In fact, The two options, on the right side of taskbar of Windows, are called "Esci", and "Uscita", which is basically the same, so I'm always confused.
"Logout" also exists in Italian, with the exact same meaning it has in English: please, use this term instead. So there is a clear distinction between the 2 options. Thank you