Erro in Europa league

In my UEFA Europa League group stage in EA Sports FC 24 Career Mode, both Celtic and Sassuolo ended with the same points, goal difference, and goals scored. In the head-to-head, each team won one game, but Sassuolo scored one away goal while Celtic scored none. Sassuolo should be first due to away goals in direct matches, but Celtic is incorrectly placed above them. Please fix this tiebreaker logic.”