Items Stuck in Transfer Targets

Hello,

I bid on 8 gold players last night and won them, but when I try to assign them, I repeatedly get the error "Connecting to Ultimate Team is not possible at the moment. You will now be returned to the main menu." I am only able to see the players on console:

In the web app, it says that I have 8 items in my transfer targets, but they do not appear when opening the transfer targets:

I suspect this happened as the bids expired during scheduled maintenance. Is there any way to troubleshoot this bug and assign these items that I've won? I am not able to assign these items and the coins I used to place bids on them have been taken from my account.