Only in Ultimate Team, players lifting the ball up

Hello,

I'm playing FC 26 on PC and I'm experiencing a serious issue in Online Ultimate Team (UT) mode: after passing, my players automatically lift the ball up on their first possession, left/right turn, or sometimes even on their first run. This problem only occurs in online mode; it works fine in offline or career mode. Opposing players don't experience this issue.

I don't know what to do, I would be very grateful if anyone who knows a solution or has experienced this issue before could help.