Ultimate Team game modes — “Checking Connection” loop on PS5

I’m on PS5 and can access all the Ultimate Team menus, the store, and the transfer market without any problems. But whenever I try to go into a game mode — Rivals, Champs, or Rush — it says “Checking...