MELE won't launch in Steam. Stuck in a Validating loop

I am no longer able to play Mass Effect Legendary Edition via Steam on PC. When I try to launch the game via Steam, The EA app opens up and shows a "Preparing Game" message for about a minute, and th...