After Jul 28 update entire shop disables between buying items

When buying an item from the in-game shop, the shop briefly becomes darkened as the purchase seems delayed. It happened with every item I bought in the shops, not just the example in the video. This began after the July 28 update. See attached video

iPhone 13 Pro Max, iOS 18.5 (22F76)

App Store is showing version 0.37.0