CAS Personality Selection not working

Is anyone else experiencing a weird glitch/bug in CAS since the most recent update? (22 October 2024)

I don't have any mods or CC installed right now. I went to create a New Sim, without the Create-A-Story feature, since I'm trying to start a new legacy challenge.

The issue is that while I can select the Occult/Sim Death type and the Like/Dislikes, the personality bubbles are gone. I can't select them at all, but the randomiser is still available. Do I need to reset my game or something? I don't know what to do. I don't think any of my other saves are affected, but I don't want to risk messing up the storylines in those by adding the legacy challenge into those save files... I've already hit Repair through the Manage option in the EA app...

Any help would be appreciated.