Manage Households Issue

I am currently on an Xbox Series S.

I am trying to edit other households in my game, but I cannot access the manage households button via the map. I am met with the "Unavailable while traveling" prompt under the grayed out button.

How to I access this option? I am incredibly confused.

Any help would be great. 😅