Hi,
I'm back with solution which worked for me! This is especially for CZECH players, because we have a problem with unifying the language on Origin and in the game.
MAKE SURE THAT YOU HAVE BACK UP OF YOUR "THE SIMS 4" FILE!!! If you don't know how to do that - just copy your file to your desktop.
1) I switched the language on Origin into Polish. (Go to Origin> Application Settings>Language and select "Polski" - then restart Origin.)
2) I switched the game language into Polish. (Go to Origin> My Game Library> The Sims 4> settings> Game Properties> Advanced Launch Options> Game Language and switch to "Polski"(Polish) again - then click on "repair" and repair your game.
3) Launch your game and it should be working.
4) Your game will be in Polish, but don't be scared, you can turn it back to your preferred language. Origin too.
I will write it again but in Czech for my Czech buddies🙂
PRO JISTOTU SI ZÁLOHUJTE VAŠÍ HRU! Jednoduše zkopírujte složku "THE SIMS 4" na plochu a ujistěte se, že jste vše ze složky přenesli.
1) Změnila jsem jazyk na Originu do polštiny. (Zapněte Origin> nakliknutím na Váš profilový obrázek v levém dolním rohu přejděte na "Application Settings" a změňte jazyk do polštiny "Polski"> restartujte Origin.)
2) Změnila jsem jazyk ve hře do polštiny. (Zapněte Origin> jděte do "My Game Library"> naklikněte na The Sims 4> klikněte na ozubené kolečko "settings"> zvolte "Game Properties"> dále klikněte na "Advanced Launch Options"> přepněte si hru do polštiny> znovu klikněte na "settings"> poté na "repair" a vyčkejte.)
3) Zapněte hru. Hra by se Vám měla načíst
- Když se Vám úspěšně hra spustí, bude logicky v polštině. Nezoufejte, jde to spravit.
5) Origin si stejnou cestou, jak jste si ho přepli do polštiny, přepněte zpět do angličtiny.(Zapněte Origin> nakliknutím na Váš profilový obrázek v levém dolním rohu přejděte na "Application Settings" a změňte jazyk zpět do angličtiny> restartujte Origin.)
6) Hru si opět stejným postupem, jako jste ji přepli do polštiny, přepněte znovu do češtiny.(Zapněte Origin> jděte do "My Game Library"> naklikněte na The Sims 4> klikněte na ozubené kolečko "settings"> zvolte "Game Properties"> dále klikněte na "Advanced Launch Options"> přepněte si hru zpět do češtiny> znovu klikněte na "settings"> poté na "repair" a vyčkejte.)
7) Ujistěte se, zda veškeré složky .plist jsou zpět v češtině - tedy v nich musí být napsáno:
<key>Locale</key>
<string>cs_CZ</string>
K .plist složkám se dostanete přes FINDER. (Otevřete Finder> v horší liště zvolte "Otevřít"> "Otevřít složku ⇧⌘ G"> zkopírujte tento link "~/Knihovna/Application Support/Origin/Installer Data")
- složky přepíšete pomocí aplikace TextEdit, která je již ve Vašem Macu nainstalovaná. (pokud se Vám tedy nepodaří hned otevřít, zvolte ji z nabídky.)
8) zkontrolujte VŠECHNY .plist složky, zda jsou přepsány do Češtiny (cs_CZ) a ULOŽTE JE! (zkratka Command⌘ +S)
9) Spusťte znovu Vaši hru. Hra by měla být opět v češtině a fungovat.
- Kdyby cokoliv, ráda pomohu 🙂
So this worked for me and I hope that this can also work for someone else. 🙂
