CAS and camera settings super glitchy

I have been limiting my use of the sims 4 on my mac because CAS is unusable with how glitchy it is. I can't edit any of my sims features, it glitches to the extreme and I can't get it back to normal. I can't even rotate around them in CAS. The same thing happens when my sims try to take a picture, I have no control over the camera and it glitches to the extreme when I try to move it.

I saw previous posts on the forum with responses claiming the issue was fixed in an August 2022 patch, but this device was purchased in December 2023 and has had the issue since it's purchase, playing with no mods and after repairing and redownloading the game. 

Does anyone have any solutions? CAS is one of the best and most advanced parts of the sims 4 and it definitely makes it less playable when it doesn't work. 

I have the 2023 MacBook Air with an M2 chip and macOS Sonoma 14.6.1