I did all your steps!! I hope.. I apologize, I'm not a very tech-savvy đ¤
I for sure ran the Origin reset tool. The sims still crashed after I did that, so I followed your second set of steps.
I right-clicked the Sims 4 icon and then clicked move to trash. (See in screenshot one) even though I've tried re-opening the Sims (it still crashing) it hasn't made a new one?
Now the Sims looks the second screenshot in my applications folder đ¤¨
I have no idea what I did incorrectly!
Once again, thank you so much for your help đ