Game refuses to update

When I open Origin, I get a page that says there's a game update available. But, the game doesn't update, so it is unplayable. Nothing I've tried to do triggers the update. Nor does it open the game itself, so I'm stuck and experiencing game withdrawals.

Help!
Mylita