Please report all issues with translations in this thread. Please report issues with English here: [COLLECTION] Issues with Descriptions/Tool Tips/Lessons
Please make one post per string and provid...
Ideas
[COLLECTION] Issues with Translation Strings
Nataraa
10 days agoNew Spectator
Hello, I have my game in the Czech language. As I was playing the new event, I was supposed to go to Forgotten Grotto, so I looked up what options should I chose to get there successfully.
I found an English guide site that recommended using "Wide path", so I clicked on it, but in my game, it sent me right back outside. So after that I tried the "Narrow path" option, and suddenly, it was the right one. So I tried to look up some guidance in Czech, and there it was - in English, players have to choose "Wide path"; in Czech, players use "Vydat se užší chodbou", which in translation means "Take the narrow path".
Could you, please, patch this up? If there are other players like me, who have their game in Czech but consume Sims 4 content in English, it could get confusing fast.
About The Sims 4 Bug Reports
Report bugs for The Sims 4 on PC, Mac, Playstation, and Xbox.Latest Activity: 21 seconds ago
Read First
- EA_Cade11 months ago
Community Manager