[COLLECTION] Issues with Translation Strings

Hello, i have encountered a translation/localization issue in sims 4. When playing in CZECH , the painter career is missing the level name or part of the name - it shows blank space where the title should be. 

I tested this in a completely clear game, no mods no cc after repair. Then i tried to change the language to english and it was showing fine. I am adding pictures of my game in english and czech. :)