[GF] Videos from Video Station can't be accessed

Me too. This just happened to my save file today though I don't know how long this bug has been happening for others as I don't use the video station often. The OP's solution worked for me (move in sim, split OG sims from household, go back into home, deleted video station and saved, evict and delete dummy sim, I repaired my game afterwards to be safe, moved back in OG sims and bought a new video station which is completely empty now) so now I will be more careful to not let the Drone or Video Station from getting full again as that was what prompted it to break.