Married couples become unmarried/partners after entering CAS

My sims got married, had all the marriage buffs. I entered create a sim via the custom tattoo option. Upon exiting CAS my sims got a pop up that they were now the partners of each other. They had to ...