Re: This profile is not permitted to play online
If it helps anyone -
The latest game update didn’t do anything to help the issue.
I decided to delete the game and redownload. After that, I was initially still getting the same error message, but after hitting Retry a bunch of times, it finally let me into the lobby and now I can play fine (some glitchy games but nothing out of the ordinary for Apex).
The setting ‘convert voice to text’ is still enabled.